gai云南美食,美食 云南

1. 哪些省份方言.把街读成该（gai）？

哪些省份方言.把街读成该（gai）？

我是辽宁锦州出生的，把街读成该是普遍现象。从小就听贯了大人这样说:“满大该(街)找不着你，干啥去了？”“上趟南该(街)买俩烧饼。”辽西锦州说话尾音上翘的特点，再加上独有的地方方言，听起来持别有意思。

久而久之听贯了，也把街说成该了。上学以后，学习了普通话标准发音，才知道街是正确发音，把街说成该是地方方言。

现在上了岁数的人仍然把上街说成上该，年轻人就很少说了。随着普通话敎育的普及，地方方言也会慢慢淡去而成为历史。

图片源于网络。

這似乎應該按南北划分才有点像这么回事

我们大家都知道，以普通话爲首的北方语系，念(大街Jie)很正常。但是在南方就完全不同了。

我们上海人说上海话，大多数词汇与单字，虽然说发的音基本没有四聲，但字基本的音准，还是同《新华字典》没什么区别。但是有些特别的字眼，却是完全改换了聲母！使得不懂上海话的外地同胞十分费解。

比如长江的《江》字，普通话念Jiang,平聲。而上海话却是：Gang~再加上似有似无之轻聲的Ao。很难用放之四海而皆准的四聲来套。明明《江》和《钢》風马牛不相及，非得扯成同音。而《人》字，则非得说成《宁》字发音。于是乎，(江北人)便成了（钢拨宁）。

就是这些话语细微之处，即使那位外埠同胞，下苦力气，自认基本掌控了上海话的基本语调，但就是在这极个别的字眼里，还是得露出马脚，会马上让人知道：《迭各宁不是绍嗨宁。》

至于大街的《街》字嘛，上海话会毫不犹豫地说成(Ga嘠)！（街成了上帝？)。虹口区过去有个出名的棚户区，地处大连西路东南。虹镇老街。而即是上海人嘴里的：虹镇老嘠！(此处说明一下，前三字的发音仍然同普通话有区别，但不大。)

题目说，是何方将街念成Gai的地方，我倒是想起了一个。年轻时在安徽安庆对江大渡口南、升金湖畔住过几年，当地百姓都说怀宁、望江话，就是如此。他们说街，是说：Ga>ai.后面聲音较轻。似乎是嘠>爱。这样的发音。

说到这里，我又想起了一事。京城里的京剧演员，他们在戏台上的道白，如果说到(街)字时，他们说是：Jie>ai。同样，后面是轻聲。也许，徽班进京徽班进京。这可能就是安徽口音向北京话的过渡也不可知。

不光是把街读成“该”，很多发“jie”音的字，如界、解、秸、介等等，都有发“gai”音。我知道的有湖南、湖北、江西、云南、贵州、四川都有这样发音。甚至东北三省原来也是这样发音。在我的印象中好像全国大多数说汉语的地方过去都这样发音，不知为何普通话标准定为发“jie”音。倒是想知道哪些地方一直都是把街读成“接”的。

把街读成，（该）的地方有长江流域一些省份，江西省，湖北省，湖南省，云，贵，川，地区，东北地区，上海市，等等。

这个（该）字是中国的古语，为什么有的地方读（街）呢？还真不好解释。因为跨越了地区。

这和古代的移民有着关系，比如湖广填四川，湖南，湖北的语言就会影响到云，贵，川，地区。

东北地区也叫（该），证明这个地区古代有长江流域的移民，移民这里。

但是没有文字记载，是自由移民呢？还是大批军队进驻后，解甲归田就地安置，而影响到这里的语言词汇。

从中国的方言中能够看出许多没有历史文字记载的历史渊源。

证明中原地区，长江流域，有过大量的移民进入某一个地区，而影响到这里的语言文化。

中国元朝开创的丝绸之路，***人及文化的进入，诞生了中国的回族，***诞生在丝绸之路上。

海上丝绸之路，河西走廊丝绸之路，这里是***集聚的地方。

比如西北地区，宁夏***自治区。还有海南岛，福建泉州，广东的番禺。

今天的***遍布全国各地。以西北地区最多。

有人说中国的历史是一部战争史，其实也是一部移民历史，民族混合，民族交流的历史。

街，全国各地的方言大部分都是读“该”。包括说普通话的东北人和北京人（老北京人）。真不明白，为什么专家们在制定普通话标准的时候，要强行规定读“阶”。

还有鞋，大部分地区的方言都是读“孩”。普通话规定读“邪”。