云南美食老鼠-云南美食老鼠***

1. 《猫和老鼠》每个省都有自己的名字吗，你怎么看？云南的叫《大洋芋小咪渣》？

《猫和老鼠》每个省都有自己的名字吗，你怎么看？云南的叫《大洋芋小咪渣》？

Tom & Jerry在国内用方言被称作： 猫和老鼠（普通话版）；

***老练和风车车（四川方言版）；

大洋芋和小米渣（云南方言版）；

老油条和小精怪（上海方言版）；

汤二德和三梆子（天津方言版）；

二尕子和小不点（东北方言版）；

孬蛋和小精豆（河南方言版）；

二蛋和碎贼儿（陕西方言版）；

***正经和芍艳艳（武汉方言版）；

嘀禾Tom和灵精Jerry（潮汕方言版）。

四川方言版应该是网络流传最广的，云南方言版普遍认为是最搞笑的，个人认为武汉方言版最有意思。

《猫和老鼠》作为世界上最为经典的一部卡通动画，国内自然也被翻译成了很多版本。其中最让人印象深刻还是小时候所看过的方言版《猫和老鼠》。不同省份，不同方言版本的猫和老鼠名字也是各不相同。河南的太搞笑，四川的很有特色！

不会每个省都有一个名字，但是很多地方称呼不一样罢了，我这里就是《猫和老鼠》，还有的地方是《汤姆猫和杰瑞鼠》，还有就是《汤姆和杰瑞》。但是不管怎么说这部动漫总是给我的童年带来了快乐，所以我觉得大可不必过分计较别人怎么称呼，爱就对了。当然不爱也可以理解的。[微笑]

猫和老鼠是米高梅电影公司于1939年开始制作的一部动画，到现在应该一共有9个版本。我们小时候应该都是从看猫和老鼠等动画中长大。熟知的名字应该是汤姆跟杰瑞。但是每个省也有每个省的叫法，其中最出名的是四川版：***老练和风车车 东北版：二尕子和小不点。

这很正常，每个省都有它自己对一个事物的称呼，你看像我们有些蔬菜，也有南北方的叫法不同，所以既然是方言版《猫和老鼠》就不能叫它们原来的名字，不然也没多大的特色，就比如天津版的《二德子三梆子》，四川的《***老练风车车》，陕西的《二蛋碎仔》之类的，我觉得这样叫才能体现各有各的不同，不然的话我真不知道Tom and Jerry这两个名字用各地的方言该如何表达，又或者说汤姆和杰瑞，感觉每个省的叫法不那么好听，另类的叫法可能会比较搞笑一点